Gospoðo Anton, znam sve pojedinosti sluèaja Alkvist... i ako ne grešim više nego ikad u životu... èovek imenom Serdžis Bauer ima suprugu u Pragu.
Sig. Ra Anton, conosco tutti i dettagli del caso Alquist, e se non ho più torto di quanto abbia mai avuto in vita mia, l'uomo di nome Sergis Bauer ha una moglie che vive a Praga.
Ne mešajmo moju suprugu u ovo.
Lasciamo mia moglie fuori da tutto questo, per favore.
NAŠAO SAM DIVNU SUPRUGU U OBLIŽNJEM SEOCETU.
In un villaggio dei dintorni mi trovai una brava moglie e da soli.
"Da æe osmeh bebe menjati moju dete-suprugu u ženu."
"e che un sorriso sul suo seno avrebbe fatto di lei una donna.
Svejedno. Kad sredimo ambasadu, dovedi suprugu u posetu.
Comunque, devi portare tua moglie in Arabia... una volta che avremo messo a posto l'ambasciata.
Uspela sam da naðem vašu suprugu, u hotelu je "Negresko" u Kanu.
... è all'hotel "Negresco" di Cannes.
Uzimaš li, grofe Olafe, ovu ženu za zakonitu suprugu u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
"Lei vuole, Conte Olaf, prendere questa donna come sua legittima sposa, in salute o malattia, finché la morte non vi separi?"
Ako susjed baci suprugu u zid plazma se totalno razbije po podu.
Il vicino sbatte la moglie al muro, lo schermo al plasma cade a terra, distrutto.
Samo želim da sahranim svoju suprugu u miru.
Voglio solo seppellire in pace mia moglie.
Upoznao sam moju suprugu u njegovoj kuæi u ulici Curzon.
Ho conosciuto mia moglie nella sua casa di Curzon Street.
I vodio je mene i moju suprugu u Aspen za Božiæs.
E ha portato me e mia moglie ad Aspen per Natale.
Užasno mnogo sam saznala o mom pokojnom suprugu u posljednja 24 sata.
Ho appreso un sacco di cose sul conto del mio defunto marito nelle ultime 24 ore.
Znamo da je Hixton nazavao suprugu u 8:00 poslije podne, a znamo i da nije bio u javnoj kuhinji.
Sappiamo che Hixton ha chiamato la moglie alle 20, e sappiamo che non era alla mensa dei poveri.
Ali ti nemaš pravo da upliæeš moju suprugu u ovo!
Ma non avevi il diritto di trascinare mia moglie in questa storia!
Pretpostavljam da se ne ponosite što ste pomogli svom suprugu u preljubi.
Io presumo che lei non sia fiera di aver aiutato suo marito a commettere adulterio.
Reci mu da nije imao pravo odvesti moju suprugu u bolnicu, i natjerati je da ostane na psihijatriji!
Digli che non aveva alcun diritto di portare mia moglie in ospedale e poi provare a costringerla a un trattamento psichiatrico.
Samo ja mogu odvesti svoju suprugu u krevet, zarez, i nasmijavati ju.
Solo io posso portare a letto mia moglie, virgola, e farla ridere.
Peva za to da je udavio svoju suprugu u napliv ljubomore.
La canta dopo aver strangolato la moglie per gelosia.
A onda, umalo da izgubim suprugu u nesreæi, koja je uzela život mom najboljem prijatelju i ocu moga deteta.
Poi... ho quasi perso mia moglie in un incidente che... si e' portato via il mio migliore amico e padre di mia figlia.
A osim toga, slušajte... svuæi svoju suprugu u javnosti kao da je improvizirano, je nemoralno.
E poi, te lo posso dire? Far spogliare la propria moglie in pubblico, come se fosse un'improvvisazione, è immorale.
Da sam ja izgubio suprugu u avionskoj nesreæi...
Lei e' un'ispirazione. Se perdessi mia moglie in un incidente aereo...
Zapravo, sreo sam moju suprugu u jednom od njih.
Infatti, e' in uno di questi mercati che ho conosciuto mia moglie.
Kao što sam rekao vašem suprugu u San Dijegu, gospoda u našem poslu ne mogu priuštiti sebi negativne posledice proistekle iz lošeg dizajniranja.
Come dicevo a suo marito a San Diego... Signori, nel nostro settore, non possiamo permetterci di essere esposti alle conseguenze negative di un design pessimo.
Gledaj, imao najbolju suprugu u svijetu, a što je uprskao.
Senti, avevi la moglie migliore del mondo e... Hai rovinato tutto.
Osjetio sam moju suprugu u tom poljupcu.
Ho sentito mia moglie in quel bacio!
Možda da pitaš zašto Gault nije došao kod mene, veæ je posetio moju suprugu u našoj kabini?
La domanda migliore e' perche' Gault ha aggirato l'ufficio sicurezza e ha fatto visita a mia moglie nella nostra cabina?
Znaš kako volim da pokazujem svoju suprugu u društvu.
Sai quanto ami mostrare al mondo mia moglie.
Nemojmo da mešamo vašu suprugu u ovo.
Su, lasciamo tua moglie fuori da questa storia.
Pre 30 godina, Leonard Dedvajler vozio je trudnu suprugu u bolnicu.
30 anni fa, un giovane uomo di nome Leonard Deadwylaer stava portando la moglie incinta in ospedale.
Vratiæu se po vas i suprugu u 7 h, ako vas pre ne zatrebaju u bolnici.
Passero' a prendere lei e sua moglie domattina alle 7, a meno che non in ospedale non abbiano bisogno di lei prima.
Jedva èekam da vidim Vas i Vašu ljupku suprugu u subotu.
Ci fa piacere avere te e la tua incantevole moglie a cena questo sabato.
0.41756081581116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig. Ra Anton, conosco tutti i dettagli del caso Alquist, e se non ho più torto di quanto abbia mai avuto in vita mia, l'uomo di nome Sergis Bauer ha una moglie che vive a Praga. 